Artigos indefinidos (Indefinite articles) - Inglês

Na Língua Inglesa, os artigos indefinidos (indefinite articles) são o “a” e o “an” e eles acompanham o substantivo no qual ainda não se tem conhecimento. Esses artigos equivalem ao “um” e ao “uma” da língua portuguesa, como mostrado nos exemplos a seguir:

I know a snack bar near the college. (Eu conheço uma lanchonete perto da faculdade)
You need to make a collect call. (You precisa fazer uma chamada a cobrar)
It was an interesting show. (Foi um interessante show)
He prefers to rest in a private place. (Ele prefere descansar em um lugar privado)

Os artigos indefinidos não variam em gênero, ou seja, podem ser utilizados tanto para o masculino quanto para o feminino.

Exemplos:

He is a shy man. (Ele é um homem tímido)
My father did an interview yesterday. (Meu pai fez uma entrevista ontem)
It is a smart dog. (Ele é um cachorro esperto)
My grandmother wants a cup of tea. (Minha vó quer uma xícara de chá)

O artigo indefinido “a” será utilizado antes de palavras que iniciem com o som de consoante, ou seja, antes de consoantes, antes do “h” sonoro/audível e antes da semivogal Y.

Exemplos

My sister didn’t choose a profession yet. (Minha irmã não escolheu uma profissão ainda)
I love pets. I have a cat. (Eu amo animais de estimação. Eu tenho um gato)
My best friend gave me a blue jacket. (Meu melhor amigo me deu um casaco azul)
My husband and I want to buy a big house. (Meu marido e eu queremos comprar uma casa grande)

Observação: O “eu", “ew” e “u” quando aparecem no início da palavra possuem som de consoante na Língua Inglesa, por isso, o artigo indefinido utilizado será o “a”.
Exemplo:

English is a universal language, that's why I am learning this language. (Inglês é uma língua universal, por isso, estou aprendendo este idioma)

O artigo indefinido “an” será utilizado antes de palavras que iniciam com som de vogal, ou seja, antes de vogal e do “h” mudo (Ressalta-se que na Língua Inglesa existem apenas quatro palavras que iniciam com “h” mudo, são elas: hour (hora), honest (honesto), honor (honra) e heir (herdeiro).

I want an apple for breakfast. (Eu quero uma maça de café da manhã)
My teacher needs an artist to party. (Minha professora precisa de um artista para a festa)
Her boyfriend is an idiot. (O namorado dela é um idiota)
My father is na honest man. (Meu pai é um homem honesto)

Outra observação que vale a pena ressaltar é que não se deve usar o artigo indefinido com substantivos no plural ou substantivos incontáveis, pois esse artigo não equivale ao “uns” e “umas” da língua portuguesa.

Assim, os artigos indefinidos em inglês são as palavras “a” e “an” e possuem o mesmo significado, porém se diferenciam na hora do uso, sendo empregadas dependendo de como a palavra seguinte é pronunciada.