Pronomes possessivos geralmente são aqueles que expressam a relação de posse ao representar um nome ou aqueles que o acompanham. Representam a prioridade de algo e também servem para substituir os nomes. Exemplo:
- Mís coches son más caro que los tuyos. / No, los míos son más caros. (Meus carros são mais caros que os seus) / (Não, os meus são mais caros)
OBS: “Los mios” da segunda frase substitui a palavra “coches” (carros).
Tabela de pronomes possessivos em espanhol:
| Um único possuidor | 1ª pessoa | 2ª pessoa | 3ª pessoa | ||||
| Singular | Masc. | MI (Meu) | MÍO
(Meu) |
TU
(Teu/Tua) |
TUYO
(Teu) |
SU
(Seu, sua) |
SUYO
(Seu) |
| Fem. | MÍA
(Minha) |
TUYA
(Tua) |
SUYA
(Sua) |
||||
| Plural | Masc. | MIS
(Meus) |
MÍOS
(Meus) |
TUS
(Teus, Tuas) |
TUYOS
(Teus) |
SUS
(Seus, Suas) |
SUYOS
(Seus) |
| Fem. | MÍAS
(Minhas) |
TUYAS
(Tuas) |
SUYAS
(Suas) |
||||
.
| Vários possuidores | 1ª pessoa | 2ª pessoa | 3ª pessoa | ||
| Singular | Masc. | NUESTRO
(Nosso) |
VUESTRO
(Vosso) |
SU
(Seu) |
SUYO
(Seu, dele) |
| Fem. | NUESTRA
(Nossa) |
VUESTRA
(Vossa) |
SUYA
(Sua, dela) |
||
| Plural | Masc. | NUESTROS
(Nossos) |
VUESTROS
(Vossos) |
SUS
(Seus) |
SUYOS
(Seus, deles) |
| Fem. | NUESTRAS
(Nossas) |
VUESTRAS
(Vossas) |
SUYAS
(Suas, delas) |
||
Outros exemplos:
- El libro es de Pedro. / El libro es suyo. (O Libro é de Pedro. / O libro é seu).
- La casa es de nosotros. / La casa es nuestra. (A casa é de nós. / A casa é nossa).
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/espanhol/pronomes-possessivos-em-espanhol/