Base V - Vogais Átonas

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa – Base V – vogais átonas

1º) O emprego do e e do i, ou do o e do u em casos de sílabas chamadas de átonas, regulamenta-se de acordo com a formação da palavra e pelos fatos que envolvem a história das palavras. Detalhadamente a seguir algumas informações e grafias:

a) Uso do e e i.

b) Uso o e u.

.

2º) Algumas dicas para melhor fixar o uso do e/i, o/u em sílabas átonas:

a) Usa-se e e não i com substantivos ou adjetivos que procedem de substantivos terminados em –elo e –eia:

Aldeia - aldeão - aldeola
Areia - areal - areeiro - areento - areosa
Colmeia - colmeal - colmeeiro

b) Usa-se e antes de vogal ou ditongo da sílaba tônica, derivados de palavras que terminam em e acentuado:

Galé - galeão - galeota - galeote
Polé - poleame - poleeiro

c) Usa-se i e não e antes da sílaba tônica, os substantivos e adjetivos derivados em que entram os sufixos mistos com sua formação original -iano e -iense, os quais são o resultado da combinação do sufixo –ano e –ense estão precedidos de i de palavras originárias com traços semelhantes ou em comum:

d) Padroniza-se com as terminações –io e –ia, em vez de –co e –ea, os substantivos que são variáveis:

Cume - cúmio
Haste - hástia
Veste - véstia

e) Os verbos em-ear geram substantivos com –elo ou -eia:

Aldear - aldeia
Alhear - alheio
Cear - ceia
Encadear - cadeia

f) Não é certo o uso o u final átono em palavras de origem latina:
Moto e não motu
Tribo e não tribu

g) Os verbos em-oar diferenciam-se dos verbos em -uar por suas conjugações:
Abençoar - abençôo, abençoas
Destoar - destôo, destoas
Acentuar - acentuo, acentuas

Fontes
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, saraiva