Como visto na aula de frases básicas, há uma forma masculina e outra feminina para se perguntar o nome de uma pessoa. Se a frase é dirigida a uma mulher, utiliza-se a forma feminina; se homem, utiliza-se a masculina. Veremos com maiores detalhes como funciona a diferenciação masculino/feminino em árabe.
homem é "rajul":
mulher é "imrah":
A forma mais comum de diferenciar uma palavra masculina de outra palavra feminina é através do tā’ marbūta ( ة ). Se uma palavra termina com tal sinal, (equivalente ao "h" ou "t" em português), então é muito provável que se trate do gênero feminino.
Para fazer com que uma palavra masculina se converta em feminina, geralmente utilizaremos o ة ao fim da palavra.
Assim:
cão: kalb
cadela: kalbah
2 -
boi: shoura
vaca: baqarah
3 -
leão: asad
leoa: lenwa
4 -
marido: zawj
esposa: zawja
5 -
filho: ebn
filha: ebna
6 -
avô: jad
avó: jada
Elaborado por Emerson Santiago Silva