A esta altura, é mais que necessário deixar registrado aqui duas palavras simples e importantes em qualquer língua: "sim" e "não".
Em português, "sim" e "não" são advérbios.
Na língua chinesa, quando aplicado como advérbio, "sim" é
是的
shì de
的
de - além de outros significados, "de" é principalmente uma partícula que indica que a palavra anterior tem a posse da próxima. Funciona de modo bastante parecido com o " 's " da língua inglesa.
Já como substantivo, utilize apenas
是
shì
Também vimos, em aulas passadas, que este "shì" é empregado como equivalente ao verbo "ser".
Já para o "não", temos:
quando substantivo:
否定 fǒudìng - não, negativo
否 fǒu - não, negativo:
定 dìng - decidir, resolver, corrigir:
como adjetivo:
没有
méi yǒu - sem; não tem, não há:
como advérbio:
不 bù - não
Elaborado por Emerson Santiago Silva
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/chines/aula-de-chines-18-sim-e-nao/