A língua espanhola, assim como a língua portuguesa, possui dois tipos de artigos (artículos): Artigos definidos e indefinidos. Ambos se tratam de palavras variáveis que se antepõem a um substantivo ou qualquer palavra que indique gênero ou número.
Confira abaixo os artigos definidos e indefinidos.
Definidos
| Masculino | Feminino | |
| Singular | El (ele) | La (ela) |
| Plural | Los (eles) | Las (elas) |
Indefinidos
| Masculino | Feminino | |
| Singular | Un (um) | Una (uma) |
| Plural | Unos (uns) | Unas (umas) |
Exemplos:
Artigos Definidos:
- El auto - O carro (singular – masculino)
- Los autos – Os carros (plural – masculino)
- La casa – A casa (singular – feminino)
- Las casas – As casas (plural – feminino)
Artigos Indefinidos:
- Un hombre – Um homem (singular – masculino)
- Unos hombres – Uns homens (plural – masculino)
- Una mujer – Uma mulher (singular – feminino)
- Unas mujeres – Umas mulheres (plural – feminino)
Atención! Atenção!
É importante o uso do artigo definido para indicar as horas, dias da semana e datas.
Exemplo:
- Son las seis en punto. (São seis em ponto).
- El resultado de los exámenes saldrá en lunes. (O resultado dos exames sairá segunda – feira).
- Nascí el 19 de febrero de 1999. (Nasci dia 19 de fevereiro de 1999).
Observação:
Diante de números que indicam horas ou se usa o artigo definido ou decidir por não precisa colocar a palavra horas.
Quando se trata de nome de pessoa, país, região ou continente, não se usa o artigo, a menos que este esteja determinado por um adjetivo, oração relativa ou complemento. Existem algumas exceções como: La Habana, La Argentina, La Índia, Los Estados Unidos, El Japón, etc.
No que se refere as formas de tratamento, também utilizamos artigo definido, menos quando se trata de “Don”. Exemplo: Don Juan es muy bello. (Don Juan é muito bonito).
Muito importante saber que o artigo “la” pode ser substituído em alguns casos pelo artigo “el” e “un” por “unas”. Isso acontece com palavras que possuem substantivos femininos no singular iniciado por “a“ ou por “há” tônico, para evitar cacofonia. Veja os exemplos:
- El alma (a alma)
- El agua (a água)
- Un águila (uma águia)
- Un hada (uma fada)
Porém, quando estes mesmos substantivos estiverem no plural, então se usa o artigo “las”. Exemplo: Las aguas (as águas), Las almas (as almas), las águilas (as águias), lãs hadas (as fadas).
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/espanhol/articulos/