Os verbos auxiliares possuem uma grande importância na língua espanhola. Pois, fazem parte dos tempos compostos, ou seja, quando se formam com verbos auxiliares mais o particípio (verbo principal) do verbo a ser conjugado. Nesse caso, o verbo auxiliar determina o tempo em que a ação do verbo principal ocorre. Porém, na língua espanhola somente o verbo “Haber” (Haver, ter) pode servir de verbo auxiliar nos tempos compostos.
Quando se trata da voz passiva o verbo “ser” pode ser um verbo auxiliar. Também temos as locuções verbais, que são formadas através de um verbo auxiliar seguidas de gerúndio, infinitivo ou particípio passado.
Exemplo com verbo auxiliar "haber" (haver):
He hecho toda la tarea en mi casa. (Fiz toda a tarefa em minha casa).
Exemplo com verbo auxiliar "ser" na voz passiva:
Las niñas fueron expulsas de casa por la mañana. (As meninas foram expulsas de casa pela manhã).
Exemplo com locuções verbais - verbos auxiliares seguidos de gerúndio "estar":
Están jugando ahora. (Estão brincando agora).
Seguem abaixo as conjugações em espanhol dos verbos auxiliares comentados acima:
HABER | SER | ESTAR | ||
Yo | Eu | He | Soy | Estoy |
Tú | Tu | Has | Eres | Estás |
Él / Ella / Usted | Ele / Ela / você | Ha | Es | Está |
Nosotros / Nosotras | Nós | Hemos | Somos | Estamos |
Vosotros / Vosostras | Vós | Habéis | Sois | Estáis |
Ellos / Ellas / Ustedes | Eles / Elas / Vocês | Han | Son | Están |
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/espanhol/verbos-auxiliares-em-espanhol/