IRREGULARIDAD PROPIA EN LA 1ª. Persona de Singular
(Irregularidade própria na primeira pessoa do singular)
| *Pron.Person. | HACER | FAZER | PONER | PÔR | TENER | TER |
| YO | HAGO | FAÇO | PONGO | PONHO | TENGO | TENHO |
| TÚ | HACES | FAZES | PONES | PÕES | TIENES | TENS |
| ÉL | HACE | FAZ | PONE | PÕE | TIENE | TEM |
| ELLA | HACE | FAZ | PONE | PÕE | TIENE | TEM |
| USTED | HACE | FAZ | PONE | PÕE | TIENE | TEM |
| NOSOTROS | HACEMOS | FAZEMOS | PONEMOS | POMOS | TENEMOS | TEMOS |
| NOSOTRAS | HACEMOS | FAZEMOS | PONEMOS | POMOS | TENEMOS | TEMOS |
| VOSOTROS | HACÉIS | FAZEIS | PONÉIS | PONDES | TENÉIS | TENDES |
| VOSOTRAS | HACÉIS | FAZEIS | PONÉIS | PONDES | TENÉIS | TENDES |
| ELLOS | HACEN | FAZEM | PONEN | PÕEM | TIENEN | TÊM |
| ELLAS | HACEN | FAZEM | PONEN | PÕEM | TIENEN | TÊM |
| USTEDES | HACEN | FAZEM | PONEN | PÕEM | TIENEN | TÊM |
Curiosidade: antigamente o verbo "pôr" e seus derivados tinham uma conjugação própria em português, a 4ª conjugação.
Ver Lección sobre Pronombres Personales
HACER – FAZER
TENER – TER
PONER - POR
DECIR – DIZER (ATENÇÃO: em espanhol 3ª. Conjugação e em português, 2ª.)
Se conjugan de la misma forma todos los verbos derivados de TENER: CONTENER, RETENER, MANTENER,
Conjugam-se da mesma forma todos os verbos derivados de TER, CONTER, RETER, MANTER,
Derivados de PONER: COMPONER, REPONER,
Derivados de PÔR: COMPOR, REPOR,
Derivados de DECIR: DESDECIR
Derivados de DIZER: DESDIZER
TABLAS DE VERBOS EN PRESENTE DE INDICATIVO
(TABELAS DE VERBOS NO PRESENTE DO INDICATIVO)
| VENIR | VIR | BENDECIR | BENDIZER | |
| YO | VENGO | VENHO | BENDIGO | BENDIGO |
| TÚ | VIENES | VENS | BENDICES | BENDIZES |
| ÉL | VIENE | VEM | BENDICE | BENDIZ |
| ELLA | VIENE | VEM | BENDICE | BENDIZ |
| USTED | VIENE | VEM | BENDICE | BENDIZ |
| NOSOTROS | VENIMOS | VIMOS | BENDECIMOS | BENDIZEMOS |
| NOSOTRAS | VENIMOS | VIMOS | BENDECIMOS | BENDIZEMOS |
| VOSOTROS | VENÍS | VINDES | BENDECÍS | BENDIZEIS |
| VOSOTRAS | VENÍS | VINDES | BENDECÍS | BENDIZEIS |
| ELLOS | VIENEN | VÊM | BENDICEN | BENDIZEM |
| ELLAS | VIENEN | VÊM | BENDICEN | BENDIZEM |
| USTEDES | VIENEN | VÊM | BENDICEN | BENDIZEM |
.
| SALIR | SAIR | DECIR | DIZER | OÍR | OUVIR |
| SALGO | SAIO | DIGO | DIGO | OIGO | OUÇO |
| SALES | SAIS | DICES | DIZES | OYES | OUVES |
| SALE | SAI | DICE | DIZ | OYE | OUVE |
| SALE | SAI | DICE | DIZ | OYE | OUVE |
| SALE | SAI | DICE | DIZ | OYE | OUVE |
| SALIMOS | SAIMOS | DECIMOS | DIZEMOS | OÍMOS | OUVÍMOS |
| SALIMOS | SAIMOS | DECIMOS | DIZEMOS | OÍMOS | OUVÍMOS |
| SALÍS | SAIS | DECÍS | DIZEIS | OÍS | OUVÍS |
| SALÍS | SAIS | DECÍS | DIZEIS | OÍS | OUVÍS |
| SALEN | SAEM | DICEN | DIZEM | OYEN | OUVEM |
| SALEN | SAEM | DICEN | DIZEM | OYEN | OUVEM |
| SALEN | SAEM | DICEN | DIZEM | OYEN | OUVEM |