Muitas são as profissões e ocupações existentes, seguem algumas abaixo:
| ESPANHOL | PORTUGUÊS |
| Abogado | Advogado |
| Agricultor | Agricultor |
| Albañil | Pedreiro |
| Ingeniero | Engenheiro |
| Jubilado | Aposentado |
| Herrero | Ferreiro |
| Jardinero | Jardineiro |
| Historiador | Historiador |
| Joyero | Joalheiro |
| Maestra | Professora |
| Juez | Juiz |
| Arquitecto | Arquiteto |
| Mecánico | Mecânico |
| Artista | Artista |
| Masajista | Massagista |
| Modelo | Modelo |
| Bibliotecario | Biblioecário |
| Músico | Músico |
| Piloto | Piloto |
| Poeta | Poeta |
| Concejal | Vereador |
| Contador | Contador |
| Diseñador | Desenhista |
| Dentista | Dentista |
| Detective | Detetive |
| Electricista | Eletricista |
| Doctor | Doutor |
| Enfermero | Enfermeiro |
| Farmacéutico | Farmacêutico |
| Traductor | Tradutor |
| Granjero | Fazendeiro |
| Verdulero | Verdureiro |
| Vendedor | Vendedor |
| Torero | Toureiro |
| Soldado | Soldado |
| Escritor | Escritor |
| Azafata | Aeromoça |
| Chófer | Chofer |
| Costurera | Costureira |
| Guardia | Guarda |
| Médico | Médico |
| Panadero | Padeiro |
| Empleada | Empregada |