Os pronomes pessoais do caso reto (pronoms sujets atones) estão sempre ligados ao verbo. Nada pode ser colocado entre eles e o verbo, salvo outro pronome pessoal ou a negação ne.
Ex: Les Dupont? Nous leur téléphonerons demain (Os Dupont? Nós lhes telefonaremos amanhã); Tu ne veux pas nager? (Você não quer nadar?)
| SINGULAR | PLURAL | |
|---|---|---|
| 1ª pessoa | Je/j’(eu) | Nous (nós) |
| 2ª pessoa | Tu (tu) | Vous (vós) |
| 3ª pessoa - masculino | Il (ele) | Ils (eles) |
| 3ª pessoa - feminino | Elle (ela) | Elles (elas) |
| 3ª pessoa - indefinido | On (todo mundo/a gente) | |
*O pronome “je” é o único pronome pessoal reto que se elide (torna-se j’) diante de uma vogal ou de um “h”. ex: J’arrive (estou chegando); j’habite (eu moro)
*O pronom sujet é obrigatorio, porém é possível suprimí-lo se, em uma frase, vários verbos têm o mesmo sujeito.Ex: Ils se reveillent, se lavent, s’habillent et partent (eles acordam, se lavam, se vestem e partem).
*Às vezes o pronome reto é invertido:
-Na forma negativa: Où allez-vous ? (onde vós ides?)
- Após uma citação (na forma escrita) : ex: “Je vais à l’opéra”, dit-il (eu vou à ópera, disse ele)
- Após peut-être, aussi, ainsi, sans doute (talvez, assim, desse modo, sem dúvida) na forma escrita: ex: peut-être avons-nous raison (talvez nós tenhamos razão)
! – Sempre que houver a inversão, deve-se unir o pronome com o verbo através de um hífen.
! – O pronome vous é ambíguo, já que pode representar diversas pessoas; ex: Les enfants, vous êtes prêts? (Crianças, vocês estão prontas) bem como uma só (é o pronome de educação) ex: Vous êtes très élégant, monsieur (Vós estáis muito elegante, senhor).
! – O pronome on é extremamente prático, pois pode substituir: nós, a gente, alguém e mais raramente tu, vós e eu. Ele é conjugado como il/elle e é devido à sua capacidade de substituir outros pronomes que o torna cada vez mais usado no lugar de nous.
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/frances/pronomes-pessoais-do-caso-reto-pronoms-sujets-atones/