O verbo “would” pertence aos “modal verbs” (verbo modal) que, na língua Inglesa, tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Pode-se utilizar esse modal para fazer um pedido educado, um convite, além transformar o verbo principal em um condicional.
Exemplos:
- Would you make a cake for me? (Você faria um bolo para mim?)
- Would you go with me to the party? (Você iria comigo à festa?)
- I would learn to play the piano if I had time. (Eu aprenderia a tocar piano se eu tivesse mais tempo)
Veja algumas características ao utilizar o modal verb would:
Não é necessário utilizar o verbo would com a partícula “to” e o verbo principal será utilizado no infinitivo e sem a partícula “to”. O correto é dizer “I would travel” (Eu viajaria) e não “I would to travel”.
Ao utilizar o would nas frases interrogativas ele mudará de posição, aparecendo antes do sujeito.
Exemplos:
- Would you like to travel with me? (Você gostaria de viajar comigo?)
- Would you sell your bike to me? (Você gostaria de vender sua bicicleta para mim?)
- Would she like to know more about this? (Ela gostaria de saber mais sobre isso?)
- Would he invite her? (Ele convidaria ela?)
- Would they go out with us? (Eles sairiam conosco?)
Ao utilizar o would em frases negativas é necessário acrescentar o “not” (forma contraída: would’t)
Exemplos:
- I would not (wouldn’t) like to go to the beach. (Eu não gostaria de ir à praia)
- We would not (wouldn’t) like to spend money with magazines. (Nós não gostaríamos de gastar dinheiro com revistas)
- They would not (wouldn’t) invite him to the party. (Eles não convidariam ele para a festa)
- I would not (wouldn’t) like to drink juice. (Eu não gostaria de beber suco)
- We would not (wouldn’t) like to listen music. (Nós não gostaríamos de escutar música)
Não é necessário mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso ,não é necessário colocar os finais “s”, “es” e “ies” nem no verbo would nem no verbo principal.
Exemplos:
- My teacher would like to travel, however, he doesn’t have money. (Meu professor gostaria de viajar, entretanto, ele não tem dinheiro)
- She would learn more about this. (Ela aprenderia mais sobre isso)
- My brother would like to buy a car. (Meu irmão gostaria de comprar um carro)
- My mother would like a cup of tea. (Minha mãe gostaria de uma xícara de chá)
- He would do this if he knew how. (Ele faria isso se ele soubesse como)
Como visto, o verbo modal would pode ser utilizado quando se quer expressa uma frase na condicional ou fazer um pedido ou um convite educado.
Referência:
CHIMIM, Renata; Ilearn English student book, 4 / Renata Chimim, Viviane Kirmeliene; [obra coletiva organizada e desenvolvida pela editora]. 1ª. ed. São Paulo: Pearson Education do Brasil, 2013.