O adjetivo, dependendo do contexto, pode ocupar a função de advérbio, permanecendo invariável e, dessa forma, é chamado de adjetivo adverbializado. Sendo assim, o adjetivo adverbializado tem o valor de advérbio ao modificar o verbo, o adjetivo ou o próprio advérbio. É o que acontece quando ele é substituído por advérbios de modo terminados em –mente, provocando uma mensagem mais rápida, enfática e acessível.
Vejamos alguns exemplos abaixo:
Venha rápido ver o carro da Madona passando. – Rapidamente
Clarice escorregou, caiu e bateu forte no chão. – Fortemente
Daniel chegou apressado no hospital. – Apressadamente
Tocaram leve a campainha do senhor da casa amarela. – Levemente
Os irmãos tratavam todas crianças iguais. - Igualmente
Regina falou diferente na palestra. – Diferentemente
Ou ainda, em propagandas famosas como:
“A cerveja que desce redondo. ” – Redondamente
“Viaje tranquilo, vá pela União. ” – Tranquilamente
Em Adjetivos Adverbializados, a forma adverbial invariável impede a possibilidade de concordância fazendo aflorar o modo por que se processa a ação indicada. Embora o adjetivo adverbializado deva permanecer invariável, existem casos, usados por autores renomados, de sua concordância com o sujeito da oração. É o caso da passagem abaixo de Machado de Assis:
“...rompendo nestas palavras meias suspiradas. ”
Segundo Celso Cunha, isso acontece pela ampla região de contato existente entre o adjetivo e o advérbio.
O sufixo –mente representa a condição para a palavra ser classificada como advérbio. Dessa forma, com o sufixo -mente presente, o adjetivo se transforma em advérbio.
Bibliografia:
CUNHA, Celso. Gramática do Português Contemporâneo. Belo Horizonte: Bernardo Álvares S. A., 6a ed.1976. 509p.
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/adjetivo-adverbializado/