Derivação Parassintética é um processo de formação de palavras em Língua Portuguesa que consiste na união simultânea de um prefixo e um sufixo ao radical de uma palavra primitiva. Este processo ocasiona alterações de sentido e de classe da palavra formada com relação à primitiva.
Para que a parassíntese ocorra, os processos de prefixação e sufixação devem ocorrer ao mesmo tempo. Isto significa que a palavra formada necessita de um prefixo e de um sufixo para formar uma unidade de sentido. Observe os exemplos:
- abrasileirar
- enraivecer
- entediado
- submarino
- esquentado
- apodrecer
- envergonhado
A partir destes exemplos é possível confirmar que sem a presença do prefixo ou do sufixo as palavras não formam unidade de sentido: abrasileirar (abrasil e brasileirar não formam unidade de sentido), enraivecer (enraiva e raivecer não formam unidade de sentido), entediado (entédio e tediado não formam unidade de sentido).
Diferença entre Derivação Parassintética e Derivação Prefixal e Sufixal
Derivação Prefixal e Derivação Sufixal são processos de formação de palavras em Língua Portuguesa. O primeiro consiste na união de um prefixo ao radical de uma palavra primitiva e o segundo consiste na união de um sufixo ao radical de uma palavra primitiva. Estes processos podem ocorrer separadamente, como em “rever”, “versão”, respectivamente, e também podem ocorrer ao mesmo tempo, ou seja, a palavra é formada por prefixação e sufixação. Veja alguns exemplos:
- desajeitado
- insatisfeito
- infelizmente
- descasado
- desalmado
- desunido
- infundado
- incapacidade
- assincronia
- desajustado
- inconscientemente
- acalmado
A partir destes exemplos é possível verificar que a supressão de quaisquer afixos (prefixo ou sufixo) não afeta a construção sentidos da palavra formada: infelizmente (infeliz, felizmente), descasado (descaso, casado), desunido (desunir, unido). A formação de palavras com unidade de sentido sem a presença de um ou outro afixo é o que diferencia a Derivação Prefixal e Sufixal da Derivação Parassintética, já que no processo de pasassíntese a união simultânea de prefixo e sufixo é indispensável para que a palavra forme unidade de sentido.
Aprenda mais sobre outros processos de formação de palavras por Derivação: Prefixal, Sufixal, Regressiva e Imprópria.
Referência:
ABAURRE, Maria Luiza M. Gramática: texto: análise e construção de sentido. Volume único. 2. ed. São Paulo: Moderna, 2010. p.151.
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/derivacao-parassintetica/