O termo pleonástico vem da palavra pleonasmo, figura de linguagem que emprega palavras que produzem redundância, com a intenção de realçar as ideias mencionadas de forma oral ou na escrita.
Exemplo: Eu vi com meus próprios olhos.
O objeto direto pleonástico ocorre quando se tem a intenção de chamar a atenção para o objeto direto que vem antes do verbo, repetindo-o na sequência.
Exemplo: O presente, Danilo recebeu-o no dia se seu aniversário.
Nota-se que o objeto direto é colocado no início da frase, para em seguida, repeti-lo com uma das seguintes formas nominais (o, a, os, as).
Com a intenção de dar ênfase, o pronome “lhe” (lhes) é usado para repetir o objeto indireto expresso por um substantivo inserido no início da frase:
Exemplo: Ao homem mesquinho basta-lhe um burrinho.
Além disso, também para destacar o objeto direto ou indireto, o objeto direto pleonástico pode ser constituído de um pronome átono:
Exemplo: A mim, ninguém me faz feliz.
Por fim, pode-se entender a partir dos conceitos e exemplificações mencionadas anteriormente que o objeto direto pleonástico é usado unicamente para dar ênfase ao objeto direto, que precede antes do verbo, sendo repetido depois.
Leia também:
Fontes:
CELSO, C; LINDLEY, C. Nova gramática do português contemporâneo. 6 ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2009. p. 156-157.
HILDEBRANDO. A. A. Gramática ilustrada. 2 ed. São Paulo: Editora Moderna, 1991. p. 367.